День 348

[iskra]

Французы склоняют слова по родам не только в единственном числе, но и во множественном. При этом разница между женским единственным и женским множественным (так же как и между м.ед. и м.мн.) видна только на письме, а звучат они одинаково. Убиться веником. Какие еще сюрпризы меня ожидают?

***
Это напомнило мне, что в китайском языке местоимения "он" и "она" звучат абсолютно одинаково, но иероглифы, их обозначающие. отличаются одним элементом.

***
Объявление: мне нужны несложные (для начинающих) короткие (полминуты, максимум минута) и желательно интересные (ну, это я уже выпендриваюсь) аудиофайлы на французском языке, с прилагающимися к ним текстами. У меня есть гугль и я умею у него спрашивать, но вдруг кто уже знает нечто, точно отвечающее этим критериям - буду благодарна за подсказку :-)

***
Кстати, обновила Афишу ;-)

Comments

[shushastaya.livejournal.com]

у меня курсов 5 разных для дебютантов от CLE (это французское издательство, по этим курсам учат в Альянсе, типа очень ориентированы на разговорную речь и т.д.) хороши, да, но к ним нужны книжки, а они в инете не выложены, но могут быть тебе дадены и тобой отксерены :-) еще Попова-Казакова (это курс для изучающих с нуля, но его не любят потому как он используется на первых курсах иняза и типа немного заумный) я бесконечно его люблю, хотя первые уроки не просекла его классности, плюс курс французский за 30 дней (курс непростой, но весьма неплохой для начинающих), Може (для тех, кто любит преодолевать трудности). Я люблю Попову-Казакову и искренне считаю, что все остальные курсы хорошо слушать после прохождения первых 16 уроков по их учебнику. Вариантов бесконечно много...:-) По каким учебникам вы учите?

[shushastaya.livejournal.com]

теперь ссылки:
http://epistema.ucoz.ru/forum/15-116-1 - здесь многое, что может тебе подойти, еще я забыла отметить Пимслера аудиокурс, я его не пробовала, но многие оччень довольны

[happy-julia.livejournal.com]

эх, елки, корпоративная сетка меня не пускает по твоей ссылке, буду вечером изх дома смотреть :)

[happy-julia.livejournal.com]

у нас Фестиваль (первый, вестимо) :-) но я хочу что-то дополнительное для слушанья, чтоб быстрее привыкать к речи и учиться распознавать в этой речи слова, так что коротеньких диалогов из учебника для "нулевиков" мне мало :-) т.е. в идеале я хочу что-то вроде сборника коротких текстов с озвучкой, чтоб было куда подсматривать в процессе слушанья :) ну, ты поняла - не то чтоб полноценный учебник, а просто задания для аудирования, ни к чему особо не привязанные :) я на вых. хочу рвануть на Петровку, но хорошо бы к тому времены представлять себе нечто конкретное, что у них спрашивать, чтоб не торчать там три часа выбирая из абсолютно неизвестных вариантов :(

[shushastaya.livejournal.com]

Ага, он у меня тоже есть, хороший курс для начинающих. Я могу тебе порекомендовать фирму "Лингвист", у них есть учебные материалы по самым распространенным языкам и в бешеном ассортименте (французских - ОЧЕНЬ много). Они есть по адресам: м. Київ, ст. м. Петрівка, «Книжковий ринок», 96 ряд, м-н «Лінгвіст» и ст. м. Арсенальна, пл. Слави, ТЦ «Навігатор», м-н «Лінгвіст».
Чтобы зря не бегать по Петровке сразу иди туда. Юля, все книги CLE стоят недешево, многое можно скачать, у многого есть аналоги. Я в изучательном порыве купила почти все стартеры: грамматические, общие, словарные, диалоговые и прочие. И CLE и отечественных издательст, я уж не говорю о количестве скачанного материала. Мне правда сложно рекомендовать что то конкретное, потому как из твоих пожеланий навскидку у меня есть курсов 6-7, а если реально посидеть и пошуршать - больше. Мой тебе совет, не торопись, можем как нить встретиться и я тебе много покажу, потому что после первых уроков реально рвет в клочья от энтузиазма, а потом уже все устаканивается, включая потребности :-))))

[happy-julia.livejournal.com]

да уж, как хорошо, что есть кому слегка охлаждать мой пыл, а то и я б тоже накупила гору всего :)
спасибо за предложение лично ознакомить меня с твоим богатством :) я буду рада им воспользоваться, готова прям в это воскресенье, если у тебя найдется для меня минутка (на самом деле не минутка, а как минимум полчасика) :-)

[shushastaya.livejournal.com]

О, прекрасная мысль, подходит ли тебе вторая половина дня, часиков с 18? Уйма книг, чай, кофе обеспечены :-)))

[shyka2.livejournal.com]

песни слушала - Джо Дассена и т.п., слова можно найти в инете и слушать
еще сходи в Французский культурный центр, я когда там занималась часто брала кассеты или там сидела читала журналы, книги