iskra: (Default)
iskra ([personal profile] iskra) wrote2011-01-25 10:48 pm
Entry tags:

День 347

Сегодня я самостоятельно пыталась разобраться с французским множественным числом. С написанием/прочтением более-менее справилась, осталось понять, как все это правильно произносить и распознавать на слух :-) Вообще, кто тут говорил, что французский легче английского? Как бы не так! В английском и правил меньше, и меньше нужно запоминать в виде исключений :-)

***

За прошедший час мне трижды пришел запрос на подтверждение почтового адреса с левого сайта. Ну первый раз можно было подумать, что кто-то ошибся при вводе адреса. Но второй и уж тем более третий раз заставляют считать, что кто-то целенаправленно ввел мой адрес при регистрации на том сайте. После первого письма на всякий случай быстренько пошла и поменяла пароль к ящику, после третьего пошла на сайт и накатала письмо в ихнюю службу поддержки, что, мол, я не я и хата не моя это какие-то злоумышленники пытаются зарегистрироваться с моим адресом, прошу, мол, принять меры. Адрес, кстати, из редко_мною_используемых, но мне нравится юзернейм, так что лишиться его совсем не хочу :-)


***

Записала у себя в ежедневнике встречу на декабрь. Так далеко я никогда еще не планировала, открываю новые горизонты :-)

[identity profile] shyka2.livejournal.com 2011-01-25 09:02 pm (UTC)(link)
я говорила :-))))
исключения чего тебя интересуют?
во французском языке есть правила чтения, если ты их запоминаешь дальше читается все автоматом :-) и получается слова запоминаются в две колонки: слово - перевод, в английском надо запоминать три колонки :-))) еще и как оно произносится :-))) (французы говорят - англичане пишут Манчестер, а читают Ливерпуль :-))

[identity profile] shushastaya.livejournal.com 2011-01-25 09:24 pm (UTC)(link)
Я очень долго учила правила чтения, пришло со временем. Английский намного проще, у меня был период попытки изучения итальянского, примерно год, который ничем не увенчался и, как мне казалось, прошел зря. Оказалось, что этот период был мне нужен, чтобы я в последствии не упала в обморок от французской грамматики. :-)

[identity profile] san-soul.livejournal.com 2011-01-26 08:59 am (UTC)(link)
мне тоже один раз на прошлой неделе подобный запрос приходил...гм )

встреча на декабрь - ОГО )