![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
День 247
Да, я в Венеции! Сегодня у меня уже не так дух захватывает, как вчера, когда мы только приехали. Так что могу немножко рассказать и про вчерашний день, и про сегодняшний. Скучные организационные подробности я оставлю на потом, чтоб не тратить здесь драгоценное время на лишнюю болтовню. А счас расскажу о нескольких моментах.
***
Гостиницу мы нашли не сразу. Вывеска там была, но очень мелкими буквами, сразу и не разглядеть, да и вход с вывеской в узеньком переулочке. В общем мы немножко поблукали, прежде чем поняли, куда нажать чтоб нас пустили. Заходим, а там милая девушка на ресепшене пытается по-английски объясниться с немолодым китайцем. Китаец понимает плохо, даже не через слово, а через пять.
- Тумороу - говорит девушка - тумороу - а китаец недоуменно пожимает плечами.
- Завтра - говорю я по-китайски, и он аж подпрыгнул и уставился на меня, как на Мадонну с младенцем.
- Ты говоришь по-китайски?
Я говорю: я уже очень давно не говорила по-китайски.
- Ты жила в Пекине?
Я говорю: я никогда не была в Китае.
- Ты итальянка?
Я говорю: нет, я с Украины.
- Украина? - тут у китайца глаза стали как пятаки, а девушка, осознав наконец, какое счастье ей привалило в моем лице, радостно затараторила: скажите ему, что чек я отдам ему завтра утром.
Слово "чек" никак не хотело вспоминаться, поэтому я просто сказала "она отдаст завтра утром".
- Скажите, меня зовут Барбара.
- Ее зовут Барбара - послушно перевожу я.
- А, Балбала, радуется китаец.
- Скажите ему, пусть идет за мной, я покажу ему комнату - и они ушли, но Барбара вернулась секунд через 30 и быстренько отвела нас в нашу комнату.
Вот с такого приключения началась наша венецианская эпопея. Кстати, китайцев здесь очень много. Очень, очень много, даже надписи в местах скопления туристов дублированы на китайский. Так-то вот.
***
Мы приехали как раз к обеду, но обед у нас был с собой, и съели мы его в автобусе, так что были совершенно не голодны. Поэтому сразу пошли гулять. Никакого плана у нас не было, мы просто шли куда хотели, с дальним прицелом выйти на площадь Сан Марко. В какой-то момент мы поняли, что совершенно заблудились. И это было замечательно. Тогда мы пошли в другую сторону, и снова заблудились. Вообще нам так понравилось заблуждаться в Венеции,то мы практически постоянно только этим и занимаемся. И даже чувствуем некоторое разочарование, когда выходим к узнаваемым местам.
Вот так мы заблуждались, заблуждались, и было тепло и солнечно, так что мы даже сняли куртки и ходили в футболках. Но ближе к вечеру вдруг стало пасмурно, а мы как раз вышли к гостинице, и тут же решили, что раз уж так получилось, то мы зайдем одеться потеплее и заодно возьмем зонтик. А когда мы вышли, оказалось, что дождь уже пошел, и заблуждаться стало уже не так весело. Поэтому мы сели на вапоретто номер два и сделали круг почета. Поплавали около часу, все так красиво подсвечено, сплошной романтИк. Вышли на площади Сан Марко, а дождь все идет. Заскочили в кафе, попили кофе. Дождь идет. И тут нам попалась афиша: концерт камерного оркестра Виртуозы Венеции. Давали Вивальди. Времена года. И мы пошли на концерт. Гену, правда, к концу концерта разморило и он чуть не уснул, а мне очень понравилось. Я люблю Времена года. Даже сама не знаю, какое больше. Наверное осень. А может все-таки лето. А вот у вас какое любимое время года Вивальди?
В общем, вчерашний день на этом и закончился.
***
Сегодняшний начался с дождя. Дождь лил всю ночь, и утром тоже лил, но не сидеть же в гостинице, правда? Решили подъехать на Сан Марко и заняться изучением достопримечательностей изнутри. Сходили в базилику, поднялись на колокольню (там такой ветруган был, нас чуть не унесло). Тут дождь закончился, и мы радостно снова стали заблуждаться.
***
Гостиницу мы нашли не сразу. Вывеска там была, но очень мелкими буквами, сразу и не разглядеть, да и вход с вывеской в узеньком переулочке. В общем мы немножко поблукали, прежде чем поняли, куда нажать чтоб нас пустили. Заходим, а там милая девушка на ресепшене пытается по-английски объясниться с немолодым китайцем. Китаец понимает плохо, даже не через слово, а через пять.
- Тумороу - говорит девушка - тумороу - а китаец недоуменно пожимает плечами.
- Завтра - говорю я по-китайски, и он аж подпрыгнул и уставился на меня, как на Мадонну с младенцем.
- Ты говоришь по-китайски?
Я говорю: я уже очень давно не говорила по-китайски.
- Ты жила в Пекине?
Я говорю: я никогда не была в Китае.
- Ты итальянка?
Я говорю: нет, я с Украины.
- Украина? - тут у китайца глаза стали как пятаки, а девушка, осознав наконец, какое счастье ей привалило в моем лице, радостно затараторила: скажите ему, что чек я отдам ему завтра утром.
Слово "чек" никак не хотело вспоминаться, поэтому я просто сказала "она отдаст завтра утром".
- Скажите, меня зовут Барбара.
- Ее зовут Барбара - послушно перевожу я.
- А, Балбала, радуется китаец.
- Скажите ему, пусть идет за мной, я покажу ему комнату - и они ушли, но Барбара вернулась секунд через 30 и быстренько отвела нас в нашу комнату.
Вот с такого приключения началась наша венецианская эпопея. Кстати, китайцев здесь очень много. Очень, очень много, даже надписи в местах скопления туристов дублированы на китайский. Так-то вот.
***
Мы приехали как раз к обеду, но обед у нас был с собой, и съели мы его в автобусе, так что были совершенно не голодны. Поэтому сразу пошли гулять. Никакого плана у нас не было, мы просто шли куда хотели, с дальним прицелом выйти на площадь Сан Марко. В какой-то момент мы поняли, что совершенно заблудились. И это было замечательно. Тогда мы пошли в другую сторону, и снова заблудились. Вообще нам так понравилось заблуждаться в Венеции,то мы практически постоянно только этим и занимаемся. И даже чувствуем некоторое разочарование, когда выходим к узнаваемым местам.
Вот так мы заблуждались, заблуждались, и было тепло и солнечно, так что мы даже сняли куртки и ходили в футболках. Но ближе к вечеру вдруг стало пасмурно, а мы как раз вышли к гостинице, и тут же решили, что раз уж так получилось, то мы зайдем одеться потеплее и заодно возьмем зонтик. А когда мы вышли, оказалось, что дождь уже пошел, и заблуждаться стало уже не так весело. Поэтому мы сели на вапоретто номер два и сделали круг почета. Поплавали около часу, все так красиво подсвечено, сплошной романтИк. Вышли на площади Сан Марко, а дождь все идет. Заскочили в кафе, попили кофе. Дождь идет. И тут нам попалась афиша: концерт камерного оркестра Виртуозы Венеции. Давали Вивальди. Времена года. И мы пошли на концерт. Гену, правда, к концу концерта разморило и он чуть не уснул, а мне очень понравилось. Я люблю Времена года. Даже сама не знаю, какое больше. Наверное осень. А может все-таки лето. А вот у вас какое любимое время года Вивальди?
В общем, вчерашний день на этом и закончился.
***
Сегодняшний начался с дождя. Дождь лил всю ночь, и утром тоже лил, но не сидеть же в гостинице, правда? Решили подъехать на Сан Марко и заняться изучением достопримечательностей изнутри. Сходили в базилику, поднялись на колокольню (там такой ветруган был, нас чуть не унесло). Тут дождь закончился, и мы радостно снова стали заблуждаться.
no subject
no subject
Очень точно замечено! :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
представила, как округлились его китайские глаза ))
в таких местах не стыдно заблуждаться еще и еще! :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
я тут через недельку стану чуть посвободнее и будем договариваться, как я тебе передам твой сувенирчик :)
no subject